Prison kitchen staff justified in refusing to work after vicious attack, investigator finds